warmae

Dilluns, 04 de agost de 2008

El indio no es el que mira usted...

Alan Mills*

El indio no es el que mira usted
en el catálogo de turismo,
cargando bultos
o llevándole comida a la mesa.
Tampoco el que ve desde la ventanilla
y pide monedas haciendo malabares,
ni el que habla una lengua muy otra
y resiste fríos nocturnos.
No, el indio está adentro,
y a veces se le sale, acéptelo,
aunque lo entierre en apellidos,
aunque lo socave bien
y niegue su manchita de infancia,
ahí está, acéptelo.
Y si aparece esa agua rancia,
voraz, el aguardiente que inflama,
ya verá que se le sale,
el indio empuja con su fuerza de siglos,
emerge ardoroso y se le sale,
con lo guardado,
con lo que dura doliendo.
No, no es otro,
el indio soy yo,
a ver, repita conmigo.

*Alan Mills nace en Guatemala, 1979. Es poeta, ensayista y traductor. En 2002 publicó el libro de poesía Los nombres ocultos con Magna Terra Editores; en 2005 Marca de agua con Editorial Cultura de Guatemala y Poemas sensibles con Editorial Praxis de México. Ha participado en el II Festival Internacional de Poesía, en el Encuentro Permanente de Poetas (3 ocasiones) y en el IV Encuentro Centroamericano de Poetas, todos en El Salvador en el año 2003; asimismo, en el año 2004 participó en el II Festival Internacional de Poesía Luis Cardoza y Aragón organizado por la Embajada de México en Guatemala; en el 2005 leyó su trabajo en el I Encuentro Iberoamericano de Poesía “Carlos Pellicer Cámara” en Tabasco, México, en el V Festival Internacional “La poesía tiene la palabra” organizado por la Casa de América en Madrid y en el II Encuentro Iberoamericano de Poetas Jóvenes “Estoy Afuera” en México D. F. En febrero de 2006 participó como invitado en el II Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, y en el II Encuentro Iberoamericano de Poesía “Carlos Pellicer Cámara”, en Tabasco, México. Figura como invitado al III Festival Internacional de Poesía “Novísima Verba” en Lima, Perú y al II Encuentro Iberoamericano de Poetas Jóvenes “Poquita Fe” de Santiago de Chile, a celebrarse en septiembre y octubre de 2006, respectivamente. Actualmente prepara la edición de su primer volumen recopilatorio de poemas titulado Testamentofuturo (que incluye el texto inédito Síncopes, con comentario de Raúl Zurita). Su último libro es Síncopes (Limón Partido, 2007).

Por: en | GUATEMALA | Comentarios (0) | Referencias (0)