warmae

Dimecres, 31 de maig de 2006

Los malos tiempos

Georg Johannesen*
Traducción de Francisco J. Uriz

Tú:
En los malos tiempos
sólo hablan los inteligentes
Dicen: Aquí pueden
salvarse unos pocos

En los malos tiempos
sólo cantan los tontos
Cantan así: Es hermoso
que la hierba sea verde

Yo no canto
Yo no hablo
Los sabios callan
en los malos tiempos

Yo:
En los malos tiempos
yo no soy sabio
Canto y hablo
de los malos tiempos

*Paal Brekke (1931-2005) Nació en Bergen, Noruega. Licenciado en
Historia dse la Literatura. Profesor universitario. Debutó en 1957 con
la novela Host i mars. Su poemario Ars moriendi (1965). Es uno de los
autores más importantes de la literatura noruega. Ha escrito también
teatro, y ha preparado diversas antologías poéticas. Traductor de
Eurípides y Brecht. Como crítico y polemista su trabajo es
indispensable. Ha publicado numerosos libros de ensayo, y durante unos años se dedicó a la política municipal.

Por: en | NORWAY | Comentarios (0) | Referencias (0)

Comentarios

Comentar

Referencia

URL para referencias o trackbacks

Acerca de

UDHR Article 19.Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.