warmae

Dimarts, 14 de juny de 2005

In un momento

IN UN MOMENTO
Dino Campana

In un momento
Sono sfiorite le rose
I petali caduti
Perché io non potevo dimenticare le rose
Le cercavamo insieme
Abbiamo trovato delle rose
Erano le sue rose erano le mie rose
Questo viaggio chiamavamo amore
Col nostro sangue e colle nostre lagrime facevamo le rose
Che brillavano un momento al sole del mattino
Le abbiamo sfiorite sotto il sole tra i rovi
Le rose che non erano le nostre rose
Le mie rose le sue rose

P.S. E così dimenticammo le rose.

Por: en | ITALY | Comentarios (1) | Referencias (0)

Comentarios

En un momento

En un momento
se han ajado las rosas
(han) caìdo los petalos
porque yo no podia olvidarme de las rosas
Las buscabamos juntos
hemos encontrado las rosas
eran sus rosas eran mis rosas
Este viaje llamabamos amor
Con nuestra sangre y nuestras lagrimas haciamos las rosas
que brillaban por un momento en el sol de la madrugada
Las hemos ajadas bajo el sol entre las zarzas (espinas)
Las rosas que no eran nuestras rosas
Mis rosas sus rosas

P.D. Y asi nos olvidamos de las rosas.

Ceci | 10-07-2005 12:37:30

Comentar

Referencia

URL para referencias o trackbacks

Acerca de

UDHR Article 19.Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.